Carolina Magnin, E1333, Stoff, verschiedene Maße
Susann Körner, Birke und Kreise, Digital Fine Art Print, 40 x 60 cm

Eine Ausstellung von Susann Körner und Carolina Magnin

Vernissage: Freitag 16. September 2016 ab 19 Uhr
Ausstellungsdauer bis 25. September 2016

 

 

Die Künstlerinnen Susann Körner aus Hamburg und Carolina Magnin aus Buenos Aires arbeiten mit Archiven von fotografischen, wissenschaftlichen oder literarischen Fundstücken. Sie bewahren und zeigen die unbeständigen Momente, aus denen sich unsere Leben zusammenfügen, ohne jedoch deren Flüchtigkeit zu negieren. Vielmehr ist es diese Flüchtigkeit, welche in den Fokus rückt. Die damit erzeugte Ahnung von Erinnerungen gibt dem Jahresthema „Leichtigkeit“ des nachtspeicher23 eine interessante Perspektive.
Susann Körner sammelt flüchtige Momente aus dem Alltag sowohl in fotografischen Momentaufnahmen als auch in Textfragmente aus dem urbanen Umfeld. Es ist Glück, dass diese oft sehr poetischen, stillen Momente dem Strom der Ereignisse entrissen wurden, und wir sie für eine kleine Weile länger betrachten können. Carolina Magnin druckt Porträts aus alten Krankenakten von Patienten auf Mullbinden oder legt die Negative in alte, mit Chemikalien gefüllte Medizinfläschchen. Die Spuren der Krankheit verblassen im Laufe der Ausstellung nach und nach zusammen mit den Bildern der Porträtierten. Es bleibt eine Erinnerung an die Erinnerung.

Susann Körner

1972 geboren in Schleswig-Holstein Studium der Visuellen Kommunikation, Hochschule für bildende Künste Hamburg (HFBK),
Schwerpunkt: Künstlerische Fotografie, Sprache, Künstlerbücher (Diplom 2006);
Aufbaustudium an der HFBK Hamburg, Abschluss 2008
lebt und arbeitet in Hamburg

Ausstellungen, Lesungen (Auswahl)

2016 NEUERÖFFNUNG, monarc, Hamburg
2015 Leichtigkeit, nachtspeicher23, Hamburg
2015 CURIOSITY KILLS THE CAT, Galerie Esther Donatz, München
2014 Einmal waren ich und ein merkwürdiger Augenblick allein, Fotografie und Sprache, Galerie Esther Donatz, München (Einzel)
2014 Laterna Magica, Fotografie und Poesie, nachtspeicher23 e.V., Hamburg
2013 Kopfsalat Ahoj. Kassenbonsprache, Galerie Esther Donatz, München (Einzel)
2012 Dreierlei unsachlich, Fotografien und Künstlerbücher, Projekthaus Hamburg
2012 Nachbarschaften, zu Gast bei SeitenWände. Fotografie im Buch und im Raum #4, Forum 025 der Sammlung Fotografie, Münchner Stadtmuseum
2011 DEIN BESTES THUN., Kassenbonsprache, büro orange im Kunstverein Ruhr, Essen (Einzel)
2010 scheinbar sichtbar – Fotografie als Dokument und Projektion, Kunsthaus Hamburg
2010 Caprice des Dieux, Ausstellung u. Lesung von Kassenbonsprache, Westwerk, Hamburg

Projekte / Publikationen (Auswahl)

2014 Kassenbongedichte / Kassenbonsprache, in nevertheless #8 - the passion archive, Wien
2013 Wahlkampfpoesie, in Edit – Papier für neue Texte, Ausgabe 62, August 2013
2010 Kassenbongedichte und Interview, in um[laut] – Magazin für Kunst und Literatur, Ausgabe Nr. 7, April 2010
2009 Kassenbon -Wortschatz nach Sachgruppen (2001-2008), Künstlerbuch, Materialverlag der HFBK Hamburg
2009 Kassenbongedichte (Neuauflage), Künstlerbuch, Selbstverlag
2008 Nachbarschaften, edition fotografie, Materialverlag der HFBK Hamburg
2007 ihr Garten, Fotoheft, Materialverlag der HFBK Hamburg
2004 Die Blicke der Anderen, Fotoheft, Materialverlag der HFBK Hamburg
2003 Wo stand der Tisch, stand er am Fenster?, Fotobuch, Materialverlag der HFBK Hamburg; Förderung durch den Freundeskreis der HFBK

www.susannkoerner.de

 

CAROLINA MAGNIN

Buenos Aires, 1975
Visual artist, curator and codirector of the artist-run space La Ira de Dios.
Lives and works in Buenos Aires, Argentina.

Education
2012/2011 Philosophy and Art, Prof. Marta Zatonyi
2007 Art workshop, Prof. Tulio de Sagastizabal
2003 Photography workshop, Prof. Gabriel Valansi.
2002 International Center of Photography NY-USA (ICP)
2001/1999 Photography career at Escuela Argentina de Fotografía (EAF).
1998 Photography I y II Centro Cultural Rojas.
1996/1994 Arts career, University of Buenos Aires, UBA.

Awards
2015 Lucio Fontana Prize.
2014 Salón Nacional de Artes Visuales – Palais de Glace, Photography – Mention Prize.
2013 Salón Nacional de Artes Visualse de Rosario.
2012 III Contemporary Photography Award Caraffa Museum – Córdoba.
2012 Biennale of Photography Arte x Arte.
2012 Renaissance Photography Prize London.
2012 Itaú cultural Prize.
2010 Salón Nacional de Artes Visuales – Palais de Glace, Photography- Mention Prize.
2009 Salón Nacional de Artes Visuales- Palais de Glace, Photography.
2008 Ernesto Catena Contemporary Photography Prize.
2008 Biennale of Photography Arte x Arte.
2008 Platt Prize for Visual Arts.
2008 Salón Nacional de Artes Visuales – Palais de Glace, Photography.
2007 MAC station Prize -Second Prize.
2005 Coca Cola Prize at Buenos Aires Photo.
2001 Metrovías Prize –Mention Prize.
2000 EAF- First Prize.

Solo exhibitons
2016 Bonheur – Centro Cultural Recoleta – Buenos Aires .
2015 Liebe - Fondo Nacional de las Artes – Buenos Aires.
2015 AA201 Installation – Espacio de Arte Contemporaneo (EAC) – Montevideo – Uruguay.
2015 Liebe - Exp12 gallery – Berlin – Germany.
2014 Ánima – Museum of Contemporary Art of Salta (MACSA) (galleries 1 - 8)- Salta – Argentina.
2013 Ánima - Gachi Prieto Gallery – Buenos Aires.
2013 Ánima – Museum of Contemporary Art Emilio Caraffa, Córdoba (gallery 1) – Argentina.
2010 Timeline - Gachi Prieto Gallery – Buenos Aires.
2006 Latencias - Centro Cultural Recoleta – Buenos Aires.

Group exhibitions
2016 Paisajes Inmateriales – Centro Cultural Rojas – Buenos Aires.
2015 Leichtigkeit – Nachtspeicher23 – Hamburg, Germany.
2015 Adquisiciones 2015 – MACSA Collection, Salta, Argentina.
2015 Caso No 3 – Espacio de Arte Contemporáneo de Fundación PROA – Buenos Aires.
2014 Trame – Bárbara Frigerio gallery - Milano – Italy.
2014 Gustavo Vidal Collection - Palacio Ferreyra Museum, Córdoba, Argentina.
2013 Luz envasada- Rolf Art gallery – Buenos Aires.
2013 Slice of life - Linus Gallery, Los Angeles, USA.
2012 Renaissance Prize - Mall Galleries, London, UK.
2011 José Luis Lorenzo Collection- Palacio Ferreyra Museum, Córdoba, Argentina.
2011 Fase 3, Centro Cultural Recoleta – Buenos Aires.
2009 Muestra PH - Gachi Prieto Gallery – Buenos Aires.
2007 Boquitas Pintadas Art space – Buenos Aires. 2001 Alliance Française – Buenos Aires.

http://www.carolinamagnin.com

Diese Ausstellung wird gefördert vom argentinischen Ministerium für Kultur

Fotos der Vernissage

Fotos der Ausstellung